ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )
!جنرال , جنرال
. جنرال, يجب ان نجمع الاتحاد حالا
! سابوغو بداء بنقل المدنيين المهاجرين
تهريبهم بدون كشفه من قبل سورنجي . لن يكون سهلا,سابوغو سيقوم به بشكل منهجي . على عدة ايام
. اذن تجار العبيد لن يدفعوا له الليلة
.ذلك صحيح
لكن نحن يجب ان نستعد لاجل كل السيناريوهات المحتملة . ابلغ ابي
. الصفقة يمكنان تتم في اي يوم . لذا القوات يجب ان تكون جاهزة في مواقعها
, فهمت
الامور ستكون اسهل كثيرا . لو نحن عرفنا .بان سابوغو قد تم الدفع له
. لكنليس هناك طريقة لمعرفة ذلك في هذه المرحلة
. سارى ما يمكنني ان افعل
انت؟
- حامية اندونغ : حصن ليودونغ -
!سيدي , سيدي
. نحن عدنا كيف جرى الامر؟
هل نقلتم السجناء بدون حوادث؟ . نعم, سيدي -
. تعرف انه يمكنك ان تعتمد علي . كل شيء بخير - سابوغو -
متى يمكننا ان نوصلهم جميعا؟ - بوكيوان -
. يمكنني ان انتهي في 15 من هذا الشهر ماذا عن الدفع؟
هل افقوا على الدفع بدفعة واحدة كما طلبنا؟
. نعم, بالطبع . هم اعطونا كلمتهم
. جيد, جيد جدا
, حالما نملك النقود . سنغادر هذا المكان المقيت
هل لدينا اتصال في بلاط تانغ للمفاوضة على منصب حكومي؟
. لاتقلق
شراء منصب جنرال حكومي في الريف . لايجب ان يكون صعبا
هل كان هناك اي شيء مثير للريبة عندما كنا ننقل السجناء؟ - شين سونغ -
ماذا تعني؟
. اتحاد دونغ ميونغ تشون قد كان هادئ كثيرا مؤخرا
...لو يجب انهم
انت تعتقد انهم يتبعونا؟
. هم يعرفونا . لكننا لا تعرف شيء عنهم
لايمكننا ان نكون عديمي الحذر , لذا خذ حراسة اضافية . عندما تستلم المبلغ
. لاتقلق حول ذلك . انت فقط ابقي العيون على الجنرال سو
. لو اكتشف حول هذا ! كل شيء سيتحول الى دخان
. الجنرال سا محق
ابقي عيونك على الحامية حتى . تتم الصفقة
. نعم, سيدي
. حسنا, ذلك جيد
هونغ بي, ما الذي تتحدث حوله ؟ سابوغو يتصرف بغرابة؟
لا اعرف ما الذي ينويه , لكنه . يقوم بالكثير من الرحلان خارج المدينة
. هو رجل مشغول . هو ليس احمق كسول مثلك - سورنجي- - غيوملان -
بين القبض على شعب غوغوريو و التحقيق . بشان اتحاد دونغ ميونغ تشون , هو لايحصل على وقت . لاجل اي شيء اخر
قد لا ابدوا اني اعمل . لكني اراقب كل شيء - هونغ بي -
. انا متاكد
. متاكد بان الجنرال سابوغو ينوي على شيء
, لو لديك وقت للتبع سابوغو . اذهب و جد اتحاد دونغ ميونغ تشون
.لدي انف لاجل هذه الامور, سيدي
او, انت تعطيني صداع ! اتركنا ,اخرج من هنا
. حسنا... استرح ,سيدي
..ما الذ
داي جويونغ يمكن ان يظهر في ايلحظة . !وهنا هو يتحدثعن سابوغو
...نعم, نعم
! انت الافضل غيوم لان ...اوه, ذلك شعور جيد
سابوغو سيوصل اخر المهاجرين في يوم 15
هل انت متاكد؟ . نعم, متاكد
. ساتصرف كسمسار للصفقة
. انه خطير ان تشترك بعمق بصفقاتهم
. لكن الخطر يستحق . انا غطيت ظهري - ميموسا -
. لذا لا يجب ان تقلق
. جيدا جدا, انا اعتمد عليك
. الجنرال داي جونغ سانغ هنا ابي؟ -
. هو في مصنع خمورنا في خارج المدينة
. يجب ان اراه الان
!ابي . مرحبا
.جنرال
. اسف لعدم قدومنا للترحيب بك . لا, انت تخاطرون بارواحكم هنا
.سمعت بانك احضرت 500 رجل معك
. هم يقفون مستعدين بجانب التل في مكان قريب مع مو يوم
تجار العبيد يملكون 100 حارس . تحت امرهم لكنهم ليسو مدربين . مثل رجالنا
لاتقلق حول انقاذ المدنيين ماذا عن اختراع خطة للقضاء على سابوغو -داي جونغ سانغ : والد داي جويونغ -
و اخذ الذهب؟ - . نعم, ابي
هم حركوا قاعدتهم خارجا المدينة . جعل عملنا اسهل
. عندما مقبض علي سابوغو و نحصل على الذهب - هيوك سودول - - غولسابيو -
. سنعدم سابوغو في وسط المدينة
اعدام عام؟
الن يكون ذلك خطيرا جدا؟ . لاتقلق
لايمكننا اننعطي خائن موتا هادئ . لو فقط لايصالة العقوبة للناس . لاجل معاناتهم
عندما يتم اعدام سابوغو , نحن سوف نتحرك بسرعة و ننهي باقي . الخونة
. من ضمنهم شين سونغ و بوكيوان
. اثق بانكم ستعملون الافضل
!تحركوا !تحركوا
اين تاخذنا؟
هل سوف تقتلنا ؟ ! اخبرنا اين سنذهب
!ايتها الوقحة
من قال بانه يمكنكم ان تفتحوا افواهكم؟
!اجب سؤالي
اين تاخذنا ؟ !كيف تتجراء -
. انا وضحت الامر تماما
! لايجب ان تسالوا عن اي شيء او تفتحوا افواهكم
! فقط مثل الموتى الاحياء ! ذلك الوغد المتوحش . اريد ان اقتله الان
. كن صبورا
. هو سيموت قريبا بما فيه الكفاية
!تحركوا!تحركوا , قلت
...جنرال - ما الذي اكتشفتم؟
ماذا ؟ سابوغو اخذ القوات الى الخارج مرة اخرى؟
. ساذهب الى البوابة بنفسي
. ساكتشف بنفسي ما يصبوا اليه
!لنذهب !نعم, سيدي
هونغ بي يتقفانا؟
. انا خائف بان
. يجب ان نحذر الجنرال سابوغو حالا
. نعم, انا راسلت رسول فقط الان
! ما هذا بحق العالم . يجب ان نعمل
! و هونغ بي من بين كل الناس سيقف بطريقنا
. لابد انه لا يعرف كل التفاصيل بعد
. سنكون بخير لو يمكننا ان نمر خلال هذا
اختموا اختامكم لتاكيد ايصال البيع
. اوصل الجنرال سابوغو العبيد كما وعد
. و الان للدفع
. انه حقيقي
كم يبلغ المجموع؟
ستجد 5000 ذهب و 5000 فضة . في العربة في الخارج
. يجب ان تخرج لعدهم
. لا, ذلك سياخذ الليل بطوله . لايمكننا ان نعمل بدون ثقة . وانا اثق بهم
. ذان علم اسمك هنا لتاكيد استلام الدفع
.بالتاكيد
. لو كل شيء سار بخير خلال ثلاثة ايام , انا سادمر هذه الوثيقة . ارجو ان تفهموا هذا في بدابة الصفق, وهذا . احتراس اساسي
. نحن انتيهينا ايها المحترمون . انه كان سرور لي
. امل بان تحضوا برح جيد من بيع هؤلاء العبيد
.شكر لك
. يجب ان اغادر الان
. جنرال , يجب ان تعود الى المدينة ايضا
. سنذهب سويا
!جنرال
. جنرال , رسول من شين سونغ , سيدي
رسالة؟
ماذا؟ هونغ بي؟
ما الامر؟
!هونغ بي يلحقنا
يجب ان ياخذ شخص اخر العبة . من بوابة المدينة
. اللعنة ! هونغ بي من بين كل الناس
ما الذي تنتظرون ؟ !خذوا العبيد و اذهبوا من هنا
نعم, بالطبع . حسنا اذن
.لنذهب
!جدوا سابوغو
اين ساوغو؟ . لا اعرف
!جويونغ ,سابوغو ليس هنا
!لكنذ لك لايمكن ان يكون ! تفحصوا الموتى
! افحصوا العربة, الان
!جنرال
جنرال, يجب ان نهرب من هنا الان . حراس البوابة قادموا من هذا الطريق
. لككنا لم نحظى بسابوغو بعد
عملية انقاذ الجنرال داي جونغ سانغ .يمكن تتعرض للخطر لو رايت
.جيد
. لا تتركوا اثار خلفكم , وتحركوا من هنا
! نظفوا المكان كليا و تحركوا ! احضروا العربات
. كان يمكن ان يقبض علي لو يكن بسبب تحذيرك
. مسرور ان كل شيء بخير
اين الذهب الذي ارسل اليك؟
رجالي يجب ان ياخذوا الانعطاف لتجنب الرؤية . هم سيكونون هنا قريبا
.عمل جيد
هل وجدت شخص يساعدنا عندما نكون في تانغ؟
انا اتصلت مع رجل اسمه تشو وانهي . هو يملك ثقة الامبراطور و على ما يبدوا انه يحب المال
. كل شيء يوضع في مكان واحد واحدا
!جنرال
! تم ذبح تجار العبيد
ماذا تعني؟
هم كانوا مذبحوين بواسطة من؟
. لا نعرف هويتهم
ماذا عن العبيد؟
ماذا حدث لكل سجناء غوغوريو ؟ .انا خائف يانهم قد اخذوا جميعا
اخذوا؟
تجار العبيد ذبحوا و العبيد قد اخذوا؟
.نعم, سيدي
لكنك قلت بان تجار العبيد يملكون الف جندي هل تقول بان كل الاالف قد ماتوا؟
!ذلك لايمكن ان يكون
! ليس هناك منظمة معادية لتانغ يمكنها ان تفعل هذا
ماذا عن النقود؟ اين نقودنا؟
.انها... انها اختفت
اختفت؟
كل ذلك الذهب و الفضة اختفى؟
. انه اتحاد دونغ ميونغ تشون
!لابد ان يكون هو
!اريدك ان تكتشف بالضبط ما حدث , الان . نعم, سيدي, تعال
... لواكتشف سورنجي حول هذا
. سيكون هناك جحيم للدفع
! اعتقدت بان اتحاد دونغ ميونغ كانوا اسماك صغار
الان ماذا؟
كيف سنجمع مثل تلك الثروة مرة اخرى؟
... لا املك عذر لاقدمه
! ابقي فمك مغلق الن تحل اي شيء
. هو اولويتنا الكبرى
. و يجب ان نستبدل السجناء الغورغوريويين الذين بعناهم
.سافعل
سافعل كل ما يمكنني لاعادتهم حتى اخر . واحد منهم
!لايمكنني ان اصدق بان هذا حدث
. مرحبا , جنرال اين جلالته؟
. هو ينتظر بالداخل !هذا الطريق
,صاحب الجلالة
. رجالي و انا نقدم تحياتنا المتواضعة . نقدم تحياتنا , صاحب الجلالة
.شكرلكم . شكر لكم جميعا لكونكم احياء وبخير
ماذا حدث للمهاجرين؟
هم تم اطلاق سراحهم لاجل ان يعيشوا احرار . جيد
ماذا عن الذهب؟
. انه مخبئ في مصنع الخمر . سمعت بانه ثروة هائلة
. انه دم و عرق شعبنا . يجب ان يعود الى الشعب
. بالطبع
شعبي يعانون من فاقة حادة . الاطفال و الكبار سيموتون من الجوع . مالم نتدخل
سنبدء بتوذيع الذهب . الى الناس حالا
.كن حذرا
هذا البرد اثبت بانه اكثر عمل خطير لحد . الان بالنسبة للاتحاد
. نعم, ابي
. صاحب الجلالة, خطتنا للقضاء على سابوغو فشلت
. انه كان خارج سيطرتكم . سنحصل على فرصة اخرى
- مستوطنة كيتان : يونغ زهو -
. السيدة بخير
..الطفل ما الخطا؟
هل هناك خطب ما بالطفل؟
, مبارك
.طبقا لنبض الام انه ولد
ماذا؟ ولد؟ . نعم, انا متاكد
! ولد... انه ولد
, جنرال
. الخان يريدك . حسنا
من بحق السماء انقذ كل اولئك الغوغوريويين؟ . هناك شائعات حولهم
-but their identities have not been revealed. -What`s the rumor?
طبقا للتجار الرحل . انه اتحاد دونغ ميونغ تشون
. لو تلك الشائعات حقيقية
.الاتحاد ليسو مجموعة من المرتزقة . هم جنود مدربين جيدا - سون وانرونغ: صهر لي جين زونغ -
...اتسائل من قائد اتحاد دونغ ميونغ تشون - لي جين زونغ : قائد قبيلة كيتان -
انت تعني انهم يعرفون حول خطتنا من البداية؟
كيف عدا ذلك هم هاجموا تجار العبيد و انقذوا العشرة الالف عبد؟
. انت محق
هم لايمكن ان يقدموا على هذا بدون . تجهيزات دقيقة - بوكيوان -
لكن لا احد عرف حول هذه الصفقة عدانا و تجار العبيد -سابوغو -
. ذلك ليس صحيح . ميموسا من تساي سينغ لاو عرف كل شيء - شين سونغ -
اذن...ميموسا؟
لو اتحاد دونغ ميونغ تشون عرف حول خطتنا . يجب ان يكون ميموسا هو من سرب
. لكنه احد الذين وضعوا هذه الصفقة سويا . ذلك سبب يدعوا للشك اكثر
... ميموسا كان خلف كل هذا من البداية ميموسا؟
انت تعني انه قائد اتحاد دونغ ميونغ تشون؟
. لايمكنني التاكيد لو كان هو
. باتفكير حول الامر
...عندما ربطني بتجار العبيد
ما الذياحضرك , جنرال؟
. نحن نحاول ان نكشف اتحاد دونغ ميونغ تشون . و انت تعتقد اني جزء من الاتحاد؟
, لو لم تتعاون . ستكون هناك نتائج خطيرة
هل يمكنني ان اتكلم معك على انفراد؟
. هناك رجال هنا يرغبون بان يروك
ما الذي تتحدث حوله؟ من يريد ان يراني؟
. تجار عبيد من تانغ
. انت طلبت مني من عدة ايام لو يمكنني ان اربطك بهم
كم العدد هناك؟ . ستة من اثرى نبلاء التجار
, لو لعبت بهذا جيدا . ستكون رجل غني بوقت قصير
. ارجوك دع رجالك يخرجون . يجب ان اصنع عيشيي, ايضا
! ميموسا ذلك الوغد الماكر
يجب ان نعيد كل شيء لمكانه قبل . ان يكتشف الجنرال سو
اتحاد دونغ ميونغ تشون يجب ان يكشف . ويدمر لو ققط لاجل ذلك السبب
. ساذهب الى تساي سينغ لاو الان
هذا قد تكون فرصتنا . لتدمير اولئك الاوغاد مرة وللابد
طلبت من الاخرين ان يغادرو لسبب
ما الذي ترغب بان تناقشه , صاحب الجلالة؟
كيف تشعر حول محاولة اقامة رابط زواج بين ابنة اختي و ابنك؟
!...صاحب الجلالة ماذا.. تعني؟ - السيدة سوكيونغ : ابنة اخت الملك بوجانغ -
انت دائما كنت تقولين بان سوف تتزوجين من البطل . الاعظم في غوغوريو منذ ان كنت طفلة
الست سعيدة من الجنرال داي ؟
. لا, انه ليس كذلم ..لكن
. طلما لا يرفضون . اود ان ازوجهم حالما يسمح الوقت
ماذا تعتقد؟
... هذا مفاجئ جدا . و كثير جدا فوق ذلك
. غوغوريو لاتملك بيت ملكي بعد الان . لو اكتمل هذا الزواج
لن يكون اتحاد بين عشيرتين . لكنه اتحاد بين فريدين
,جويونغ
. هو في الحقيقة الوقت لايجاد رفيقة كيف تشعر حول هذا؟
. انا متشرف و متشكر . لكنني قررت من زمن طويل ان اعيش حياتي وحيدا
تعيش حياتك وحيد؟
. كنا نعني ان تعيش في زوج لما ترغب ان تنكر قانون الطبيعة؟
. لا احد يعرف كم المدة التي ستاخذ احياء غوغوريو
.لو تزوجت
. رفيقتي ستعيش حياة الوحدة و الخوف . اتفهم من اين جئت بهذا
.لكن سوكيونغ اكثر من قادرة على تحمل مثل هذه الحياة
. اسف ,مولاي ...يارجل
!صاحب الجلالة
. صاحب الجلالة, لدينا مشكلة !سابوغو هنا مع رجاله
ماذا تعني؟ ما الذي يريده؟
. اعتقد انه يسعى خلفنا ! هو يبحث في كامل البناء
. انه خطير جدا هنا . يجب ان تختفوا من هنا
! ابتعدوا عن طريقي !ابتعدوا عن طريقي
!ابحثوا بشكل كامل !نعم, سيدي
. هم ليسو هنا
! ابحثوا في كل انش من المكان !نعم
ما الذي يعنيه هذا؟
. ابتعدوا عن طريقي . انا اقوم بعملي الرسمي
. هذا بيت غيسينغ
ما العمل الرسمي الذي يمكن ان يكون هنا؟
!ايتها الساقطة
. في حصن ليودونغ . كلمة سابوغو هي كلمة السماء
! كيف تتجراء على سد طريقي, ايتها العاهرة
! انت خرجت عن الخط !ارجوك غادر
ماذا قلت؟
. اشتم رائحة فار في جناح الضيوف . ابحثوا داخل القاعات
!سابوغو ذلك الوغد ! ساقتله الان
! لو خرجت هناك , الاتحاد سيكشف
اين ميموسا؟ . رايته يغادر من فترة
. يجب ان افعل شيء
. ابقوا هنا . سارى ما يمكنني ان افعل
!صاحب الجلالة
!جنرال سابوغو ما الذي احضرك هنا؟
. ذلك السؤال الذي اريد ان اسئل لما انت هنا, ملك جوسون؟
لما انا هنا؟ . اتيت الى تساي سينغ لاو لاجل الشرب
. واتيت الى جناح الضيوف لاجل النساء
. تبدوا جيدا
. انضم لي للشرب مذ انك هنا ...انا هنا
بسبب اني املك سبب لاصدق . ان اتحاد دونغ ميونغ تشون هنا
ماذا؟ اتحاد دونغ ميونغ تشون؟
هل رايت اي شيء مثير للريبة؟
انا هنا بدلا من مكتب الحكومة . بسبب اني خائف منهم
!لابد انهم يتبعوني
! اولا, يفضل ان نخرج من هنا ! ! اوه اوه
. هم لن يضيعو وقتهم وطاقتهم عليك ماذا تعني؟
لما سيقتلون رجل الذي هو مسبقا عديم الفائدة كرجل ميت؟
. هم لن يؤذوك . لذاا عد الى حفلتك
اوه, هل تعتقد ذلك؟
. الان تنحى
. يجب ان ابحث داخل الغرفة . لا, ارجوك لا تفعل
. الحقيقة هي
. عشيقتي تنام هناك
...وهناك الكثير جدا منكم . ارجو ان لا تذهبوا الى الداخل
. اتوسل اليك , جنرال سابوغو
. اكتشفت بانك مازلت تعرف كيف تحس بالعار ! لكني لا املك شيء ليفعله معي , لذا تنحى
ما الذي تنتظرونه ؟ !ابحثوا في الغرفة
!لا ! جنرال , جنرال سابوغو
.يجب ان تعود فورا ما الامر؟
! ميموسا في الحامية ليتقابل مع الجنرال سو
ميموسا ؟ لما؟
هو يعرف كل شيء حول صفقتنا مع تجار العبيد . لا اعرف ما الذي ينويه , لذا انا اسرعت هنا لاخرجك
!ميموسا...ذلك الوغد
!يجب ان نعود حالا !اخرجوا
ما هذا؟
. انه جيسنيغ البري الذي عمره الف عام ماذا؟ جينسينغ بري؟
. هي عشبة معروفة بالعشبة المعجزة التي تعيد الموتى الى الحياة
!اوه, لا يجب عليك
لذا كيف اعمالك مؤخرا؟
. بالحقيقة , ذلك سبب اني هنا - ميموسا -
لما ؟ هل هناك مشكلة؟ - سورنجي -
الجنرال سابوغو هاجم تساي سينغ لاو بنزوته . و قلب عملي راسا على عقب
ماذا ؟مجددا؟ . جنرال , انه انا سابوغو
..بالحديث عن الشيطان
. ادخل
لما هاجمت تساي سينغ لاو مرة اخرى؟ اخبرتك ان لا تزعج اعمالهم
ارغمت على اجراء التفتيش . بسبب لتقرير المريب
تقريب مريب؟ ما هو لتقرير المريب؟
..حسنا
. اعتقد انه بسبب تجار العبيد
تجار العبيد؟ ما هذا؟
مجموعة من تجار العبيد بقوا معنا . في تساي سينغ لا ليس لمدة طويلة
انها شائعات بان مسؤول عالي من الحامية . في اتصال معهم
تكلم بوضوح
من هولاء تجار العبيد و ما الذي تعني انهم على اتصال؟
...حسنا
نحن كان لدينا راس بان تجار العبيد حاولوا ان يشتروا مهاجري غوغوريو
. يشترون الغوغوريويين
اولئك السجناء هم ملكية . متضمنة للبلاط الامبراطوري لتانغ من يتجراء على محاولة بيعهم و شرائهم؟
. بحثي في تساي سينغ لاو ااثبت راس الخطا
اوه؟
. نعم, جنرال
. نحن لن نزعج تساي سينغ لاو مرة اخرى
. اعتقد انه لم يملك خيار هذه المرة لن يحدثهذا مرةاخرى , لذا استرح . و عد الى اعمالك
. شكر لك, جنرال
.انت لديك بعض الجراءة - . تساي سينغ لاو هي خط حياتي
هل اعتقدت باني ساقف متفرجا بينما انت تحاول ان تقطع خط حياتي؟ - !اخرس-
. لا تعتقد اني لا اعرف
انت بطريقة ما متصل باتحاد دونغ ميونغ تشون . و لو انا محق
!تساي سينغ لاو هو مقر الاتحاد الرئيسي
. انت حر بالتفكير بما تحب . لكن من الافضل لتفكيرك ان يبقى في راسك
. لو حاولت ان تؤذي تساي سينغ لاو باي حال . لن اقف متكاسل
ما الذي ستفعل ؟ هل سيتقلني اتحاد دونغ ميونغ تشون؟
هل نسيت حول الوثيقة التي . بينك و بين تجار العبيد؟
. لو كل شيء سار بخير في ثلاث ايام , سادمر هذه الوثيقة
انا املك دليل بيعك لشعب غوغوريو . كعبيد
. لو الاسوء جاء للاسوء . يمكنني ببساطة ان اغلق عملي
لكنك يجب ان تسلم راسك .لاجل جريمتك
. يجب ان اعود الان لكني اطري بان
تفكر بان رجل اعمال متواضع مثلي . يمكن ان يقود اتحاد دونغ ميونغ تشون
!ذلك الوغد كان يلعب علي طوال الوقت ! ميموسا ذلك الوغد
. ميموسا ليس مجرد رجل اعمال
متاكد بان متصل . باتحاد دونغ ميونغ تشون
. اعتقد ذلك ايضا
. لكنه يبتزنا و نحن عديمي الحيلة
. لكن لايمكننا ان نلعب على هذا
لو نحن تمكنا ان نكشف وندمر اتحاد دونغ ميونغ تشون . مسوؤلية تهريب العبيد ستكون لاشيء
. لكن لو بداءنا هذا و لم نستطع ان ننهيه . نحن سننتهي
. يجب ان نكون اكثر حذر فقط
.لاتقلق ,سيدي . انا حصلت عليهم في نظري , وهم الان منكوبون
...اتحاد دونغ ميونغ تشون ...تساي سينغ لاو
عمل جيد
. لم اعرف بانك اخذت مثل هذا الاحتراس . لكن هذا لايعني ان سابوغو
. ترك شكه تماما
. اعطنا الاوامر وسنقتل سابوغو الان
قد يكون اكثر اذية منه بكونه جيد لو قتلناه . بينما تساي سينغ تحت الشبهة
ذلك صحيح,بجانب . انه ليس سهلا معكل اولئك . الحراس حوله
ابقى مراقب لاجل الفرصة المناسبة للقضاء عليه في هذه الاثناء , نحن سنوزع الذهب الذي اخذناه من سابوغو
لايمكنني ان اتحمل مراقبة الناس . جائعة و في ضيق اكثر
!ساعدنا ! اطفالي جائعون
!تحركوا
!صاحب الجلالة
هل سمعت الاخبار ؟ الاخبار؟
البيوت في الاحياء الفقير قد تم زيارتها بواسطة اللصوص الليلة الماضية
لصوص؟ , نعم -
لكن اولئك الليصوص تسللوا الة كل بيت . و تركوا ذهب و فضة - يون نامسيونغ : الابن الاكبر ليون غي سومون -
حقا؟
اولئك اللصوص ساعدوا الفقراء؟- - الملك بوجانغ : ملك غوغوريو 28 -
. نعم
اخبرت ان كل المداخن في القرية كان .بها دخان هذا الصباح من صنع الارز
من يمكن ان يقوم بمثل هذا العمل الشهم .في مثل هذا الوقت لفضيع؟
الشائعات بين الناس يان . هذا من فعل اتحاد دونغ ميونغ تشون
اتحاد دونغ ميونغ تشون؟
اولئك الخارجون عن القانون الان يلعبون دور اللصوص النبلاء؟
. انا مبهور بواسطتهم
هم يظهرون من مكان ما ويقتلون مسوؤلي تانغ . والان هم يحضرون الراحة للفقراء
كيف يمكنك ان تدافعل عن هولاء الناس؟ . نحن على قائمتهم ايضا
. على اي حال
. هم الامل الوحيد الان للناس على هذه الارض
. سترى
سانضم معهم عندما تكون هذه الحامية . لي و اعيد احياء غوغوريو
. لا اعرف اي شيء اكثر
كل ما اعرف باني خائف منهم . ولايمكنني النوم في الليل
صاحب الجلالة, لما نحن هنا؟
. نحن هنا لحماية الناس من ليودونغ . انت ملك جوسون
.من المفترض ان تحب و تهتم للشعب
. يمكنك ان تكون ملك جوسون بدلا مني سيد يون
انا فقط اريد ان اعيش حياتي بسلام و استمتع بالوقت الذي املك
ما الذي اكتشفت؟ . ليس هناك خطا
. هم اعطوا ما سرقوه منا
! لا اصدق هذا
نحن قمنا بكل العمل والفائد لمن؟
. ذلك اقل مشاكلنا الان
. متاكد بان الجنرال سو سمع بالشائعات الان
,لو بداء يشك وبداء بالتحقيق . نحن سننتهي
هل يمكن ان يصبح الوضع اسوء؟ ما التالي؟
. الجواب بسيط
. كل ما علينا ان نفعل ان نعيد الذهب
ماا تعني؟ ناخذ من الناس ما سلمتهم اياه اتحاد دونغ ميونغتشون؟
. انه لنا من البداية . سارسل رجالي الان
لكن ماذا لو اكتشف الجنرال سو ما تفعل؟
اذن انا ساسلم كل ما جمعت للحامية
الجنرال سو لن يكون مستاء لو اخبرته انه . سيستفاد منه لقمع حركة مقاومة تانغ
. تلك فكرة جيدة . امضي الان
هل انت هناك, دوهيوب؟ !نعم, سيدي
. سنقوم بالعمل . سلح القوات حالا
!نعم, سيدي
. جنرال , الاميرة سوكيونغ ,هنا الاميرة سوكيونغ؟
ما الذي احضرك, مولاتي؟
شهدت حادث مزعج في لسوق . و اتيت هنا مباشرة
حادث مزعج؟
سابوغو مهتاج على الناس
ماذا تعنين؟
هو اخذ الذهب الذي اعطي للفقراء . و مزق القرى
!ايها الاوغاد ! لابد انكم تتمون الموت
!تحركوا !تحركوا
سلما الذهب الذي حصلتم عليه من اتحاد دونغ ميونغ تشون . و لن تتحملوا المسوؤلية . على جرائمكم
لكن لوحاولتم اخفاءه و وجد في املاككم . ستموتون بدون رحمة
. اجموا الاتحاد
اذن؟
. انا قد اكتفيت من همجيته .سابوغو سيموت الان
. جنرال , نحن استرجعنا كلشيء
!دعنا ننسحب
. ابتعدوا عن طريقي بينما اطلب بلطف . الاطفال يموتون
. ارجوك لا تاخذ الذهب منا . هم خط حياتنا , سيدي
. ارجوك اعدهم لنا . ارجوك سيدي امنحنا بعض الرحمة
اولئك الذين يدعمون الحياة مع مساعدة . من اتحاد دونغ ميونغ تشون هم جزء . من اتحاد دونغ ميونغ تشون
لو لا تريدون ان تعاقبوا بالموت . ابتعدوا عن طريقي
, سواء ضربت حتى الموت او جعت حتى الموت . ليس هناك اختلاف
. قد يمكنك ام تقتلنا !لكننا لن ندعك تفعل هذا
!قلت , ابتعدوا عن طريقي
. ارتك العربة هنا ! او لن تاخذ خطوة من هنا
!ايها الكبير!ايها الكبير
من التالي؟
! سارسلك مباشرة للجحيم
من؟ من؟
لا احد بينكم يملك الجراءة ليتنافس معي؟ اي احد يقف في طريقي سيقابل الخالق؟
انا رسول الموت في هذه البلاد ! ابتعدوا عن طريقي
. لو انت جائعة جدا . اكتشف اتحاد دونغ ميونغ تشون
. ستاكلون مثل الملك لبيقيتحياتك
!لنذهب
!جنرال, هناك
ÄÄÄääمن يتجراء على الوقوف في طريقي؟
ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )